Steps Towards Stars - Colegiul Comercial Carol I, Constanta

În cadrul activităţilor dedicate Săptămânii Spaţiului din acest an, elevii Colegiului Comercial „Carol I” din Constanţa au creat poezii pe care apoi le-au transpus în picturi cu ajutorul culorilor şi colajelor. Vizita la Planetariul din oraş i-a condus treaptă cu treaptă în cunoaşterea Universului. Stelele, constelaţiile zodiacale, planetele, mişcarea Pământului i-au făcut să înţeleagă imensitatea spaţiului şi necesitatea protejării Planetei Albastre.

Planeta Albastră
Huţanu Raluca (clasa a X-a)

Am bătut la Poarta Universului
Şi am urcat pe Calea Lactee uşor,
Spre lumina caldă a unui sor.

Am păsit mai întâi pe un covor de stele
Care sclipeau în întuneric
Ca nişte stranii mărgele.

Căutam atentă Planata Albastră
Încropită din nisip, apă şi vânt,
Planeta Pământ, cosmica noastră.

Leagănul vieţii, bucuriei şi florilor,
Al cântului de dor
Şi al iubirii până deasupra norilor.

In Space Week activities this year, the Commercial College students "Carol I" in Constanta have created poems that they then translated into paintings and collages with colors. Visit the Planetarium in the city led step by step in the knowledge of the universe. The stars, the zodiacal constellations, planets, Earth's motion has been made to understand the vastness of space and need to protect the Blue Planet.

Profesor, MIREA EMILIA
COLEGIUL COMERCIAL “CAROL I” CONSTANŢA

"Cosmosul - eterna fascinatie", Scoala Dan Barbilian, Constanta

Proiectul "Cosmosul - eterna fascinatie" a demarat prin lansarea invitatiei catre toate scolile din judetul Constanta, si chiar catre scoli din tara. Au participat elevii scolii noastre, 24 de clase. Clasele I-IV au avut ca mentori elevi din C.N.Mircea cel Batran care i-au invatat cum se construiesc si lanseaza rachetele cu bicarbonat si otet. Alte clase au construit machete ale sistemului solar, machete de rachete, OZN-uri, extraterestri. Au avut carnaval de costume spatiale si expozitie de prajuturi spatiale. Cei din clasele a IV-a si V-VIII au facut experimente, cum se poate manca in imponderabilitate din pungi cu mancare solubila, cum sa protejezi nava cosmic de caldura exterioara, cum se produc craterele , cum se lanseaza rezervoarele de combustibil, cum se intorc astronautii pe pamant inainte de aparitia navetei spatiale, au simulat conditiil;e de pe Luna si cele de pe Pamant. Au vizionat filme de la NASA , filme stiintifice despre formarea Pamantului, galaxiilor. Activitatile au fost extreme de variate si interesante, au suscitat interesul deosebit al elevilor dar si regretul ca s-a terminat proiectul .
Scolile partenere Scoala Ferdinand , 38, Liceul Blaga, L.T.Murfatlar, C.T.Tomis, Scoala Peretu Teleorman, Scoala 3 Mangalia,au facut prezentari pps, eseuri, poezii care au facut obiectul unui concurs , echipele obtinand toate Locul I pentru interesantele lor prezentari pe care le vom folosi ca material didactic la clase.

Coordonator Mares crina – bibliotecar Scoala Dan Barbilian Constanta

World Space Week at the “Gheorghe Titeica” School, Constanta

Between October 4th -10th School “Gheorghe Titeica” Constanta, celebrated the International Space Week by organizing several activities involving students of classes I-VIII.
The coordinator of the project in the school, librarian Anca Mosoiu, promoted the event and established a calendar of activities, constantly supervising their development.
Primary school pupils attempted to express themselves and their innocent ideas and knowledge of the Universe by means of visual arts: collages, drawings, posters.
Class I D, coordinated by teacher Victorita Scriosteanu, made a collage of shiny paper presenting some of the elements of our Solar System.
Another class that made collages of coloured threads was III E, coordinated by teacher Marioara Gospodin.
Class III D, coordinated by teacher Mirela Cotoarba, had various activities all through Space Week, from a Star-machine, a special device designed to project stars on surfaces, to robots made of different recyclable materials. They also made an exhibition of drawings of Space on a wheat flour background.
Class IV D made pictures of the Solar System, under the supervision of teacher Gabriela Florea.
Secondary level students of classes VIII A and VIII C entered a project competition on the topic “68 Years of Space Exploration” and their work was coordinated by teachers Dorina Foroglu, Chirata Frangu and Adina Netedu.
The exhibition of models and posters of space designed by students of classes VII A and VIII B, coordinated by teachers Emilia Cadar and Melania Gabur, created a three-dimensional world of Space, contributing to increasing students’ motivation to study Geology and Geography by making them proud of their designs which are to be used as teaching materials.
The peak of Space Week was represented by the exchange of information and the debate between students of our school classes VII B and VII C and students of “Mircea Cel Batran” High school, the students in the NASA group, in which they shared opinions and knowledge on the topic of the Universe. Luiza Jinga, student in class XI A of CNMB high school, presented the Phoenix Project and all attending students contributed with photographs supporting the main ideas of the conference ISDC- International Settlement Design Conference.
During the entire week the project coordinator Anca Mosoiu, presented a book and posters exhibition in the school library, by getting together materials about the History of the Universe, highlighting explained and unexplained phenomena, inviting to reading, exploration and knowledge.
The activities had a great impact on the students who were not only happy to express themselves and share information, but also to suggest various activities for this event next year.

Event coordinator,
Librarian Mosoiu Anca

Saptamana Mondiala a Spatiului Cosmic la Liceul Teoretic ,,Decebal” Constanţa

La Liceul Teoretic ,,Decebal” Constanţa, s-au desfăşurat următoarele activităţi în Săptămâna Mondială a Spaţiului Cosmic:
1.Sesiunea de comunicări ştiinţifice (prezentări multimedia)- clasele IX A, IX B,X A, X B, X D, X E
2.Concurs de desene în Paint cu clasa a V-a A
3.Vizită la Planetariu – clasa a VII-a A
4.Concurs de desene – clasa a VII-a A

Profesorii coordonatori:
Horobăţ Luminiţa,
Belciug Adriana Melania,
Dragomir Elena,
Svinarciuc Liliana,
Oprea Filis,
Zaharescu Atena

“Călători şi călătorii prin Univers”, Liceul Teoretic "Traian", Constanta

Cu ocazia Saptamanii Mondiale a Spatiului Cosmic, Liceul Teoretic "Traian" din Constanta a gazduit, in cabinetul de geografie, activitatea “Călători şi călătorii prin Univers” pe data de 7 Octombrie 2010. Actiunea la care au participat colectivul clasei a VI-a B, a XI-a E si a V-a A a fost coordonata de profesor Dumitraşcu Alina, si de Prof.Lia Enescu; Director:Prof.Boskoff Daniela, Inspector:Sorescu Maria.
Activitatea a avut urmatoarele componente, evidentiind dimensiunea multiperspectivă a Universului:
• Istorie: Cronologia descoperirii tainelor Universului
• Astronomie: Big Bang
• Biologie: Apariţia vieţii pe Pământ – Suntem singuri în Univers
• Geografie: Structura Universului şi a Sistemului Solar
• Matematică: Puterule lui 10 – dimensiunile lumii înconjurătoare
• Poezie: “La steaua” de Mihai Eminescu
• Vizionare de filme documentare şi material Power Point
• Expoziţie de desene şi picture
• Realizare de machete

"The Universe- a perpetual challenge", Nicolae Rotaru" High School, Constanta, CT

Universul- o continua provocare
Pentru a sarbatori "Saptamana Mondiala a Spatiului", anul acesta elevi ai Liceului cu Program Sportiv "Nicolae Rotaru" Constanta, au intrat in fascinanta lume a constelatiilor. S-au documentat in acest sens si au participat la aplicatii interactive pe calculator despre pozitionarea principalelor constelatii si astri pe cerul noptii.


The Universe- a perpetual challenge.
The event of this year consisted of presentations about the history of astronomical observations and interactive lessons which enriching knowledge about constellations and stars.

Prof. coordonator, Georgiana Goga

Saptamana Mondiala a Spatiului la Liceul Teoretic Decebal Constanta, CT

Liceul Teoretic “Decebal” Constanţa celebrated World Space Week (4-10 October) by holding the following activities:
• posters and photos of the sky, Powerpoint presentations taked by the students;
• models of spaceships made by students;
• exhibition of drawings;
• visit to the “Planetarium”.
Coordinating Teachers: Zaharescu Atena, Oprea Filis, Svinarciuc Liliana, Horobăt Luminiţa, Dragomir Elena, Fugigiu Macovei Doina

"Sistemul Solar", Scoala Nicolae Titulescu, Constanta, CT

Coordonati de domnul profesor Laurentiu Rosu, elevi ai scolii "Nicolae Titulescu" au sarbatorit, la Constanta, saptamana spatiului (4-10 octombrie). Elevii au vizionat numeroase materiale despre sistemul solar si spatiul cosmic, si apoi au sintetizat si creat lucrari originale (in format powerpoint) pe aceste teme. Lucrarile realizate au fost apoi vizionate de elevii scolii.

"Spatiul cosmic si viitorul omenirii", Medgidia, CT

Liceul teoretic “Nicolae Bălcescu” din Medgidia a aniversat cea de-a 10-a ediţie a “Săptămânii Mondiale a Spaţiului Cosmic“ prin organizarea de multiple activităţi în perioada 4-10 octombrie 2009, sub genericul „Eu şi Spaţiul cosmic”, în cadrul programului de anul acesta intitulat "Spaţiul Cosmic pentru Educaţie”. Proiectul educaţional organizat de Agenţia Spaţială Română, marchează lansarea primului satelit artificial al Terrei, Sputnik 1 (4 octombrie 1957) şi intrarea în vigoare a Tratatului asupra principiilor care guvernează activităţile statelor în explorarea paşnică a spaţiului cosmic (10 octombrie 1967). Elevii şi profesorii liceului teoretic „N. Bălcescu“ reuniţi în jurul acestui eveniment sărbătorit pe plan internaţional, l-au făcut cunoscut în rândul tinerilor şi întregii comunităţi printr-o amplă campanie de informare şi sondaje de opinie publică, arătând pe această cale contribuţiile ştiinţei şi tehnologiei spaţiale la îmbunatăţirea condiţiei umane pe Terra. Activităţile educative coordonate de profesorii Peteu Nataşa şi Ţanu Carmen-Fella dedicate evenimentelor astronomice şi explorării spaţiului cosmic i-au inspirit şi implicat pe tineri în observaţii, experimente şi expoziţii.
Grup ţintă : Elevii claselor a IX- a A; a IX-a C; a IX-a D; a IX-a şi tinerii din şcolile şi liceele din municipiu; profesori; autorităţi locale; comunitatea medgidiană.
Locul de desfăşurare al activităţilor au fost : Liceul Teoretic “Nicolae Bălcescu” – cabinetele de istorie şi geografie, comunitatea locală – sondaje de opinie şi campanie de informare
Obiective: Educarea tinerilor pentru utilizarea paşnică a descoperirilor ştiinţifice şi progresului tehnic în cucerirea cosmosului; educarea şi pregătirea tinerilor pentru o nouă viziune spaţială şi cosmică corespunzătoare noului mileniu. Utilizarea abilităţilor elevilor privind rolul ştiinţei şi noii tehnologii pentru creşterea calităţii vieţii pe Terra.
Mijloace de evaluare: discuţii interactive; dezbateri; proiecte tematice; experienţa pozitivă privind comunicarea cu alţi tineri şi locuitori ai comunităţii; creaţii literare; cântece ; eseuri; scenete; expoziţie cu desene şi bandă desenată, machete, aplicaţii interactive pe calculator, fotografii.
Activităţi: Activităţi de documentare şi informare: lucrări tematice, tehnoredactare; computerizată
- Stabilirea echipelor de lucru şi a responsabilităţilor
- Prezentarea proiectelor;
- CD-uri cu suport muzical;
- Realizarea proiectelor finale;
- Evaluarea proiectelor;
Evoluţie : Activităţile din cadrul “Săptămânii Mon diale a Spaţiului Cosmic“ au fost o experienţă pozitivă, tinerii s-au antrenat în discuţii utile şi plăcute despre extratereştrii şi viaţa pe alte planete, sistemul solar, univers, au povestit filme şi cărţi SF, fiind o ocazie deosebită pentru a se cunoaşte şi colabora mai bine în viitor, în cadrul proiectelor care se derulează. Elevii clasei a IX-a A s-au făcut remarcaţi prin desene ilustrând întâlnirea de gradul III între oameni şi extrtereşrtii – Dieaconu Andreea şi Giangu Andrei Ionuţ; eseuri : “ Strania iubire de pe planeta Perripluff” – Duţu Elena Bianca ; “ În drum spre fericire “– Săceanu Irina.; sondaj de opinii – Ibadula Leila, Sarafu Mădălina. Elevii clasei a IX-a D au realizat machete cu sistemul solar şi miraculosul cosmos - Catană George şi Mustafa Bulent; poezii, panouri cu desene reprezentând sistemul solar, salvarea universului – Bedreag Anamaria, Constantin Mina, Buhat Emilia, Nicolae Andrei, Gâgă Daniel-Bogdan şi alţii; elevii clasei a IX-a C şi a IX-a E au scris poezii. “ Poezie pentru soare”, “Infinit” – Girip Mariana; “Soare” – Crişu Gabriela; alte creaţi : “Terra şi pericolul meteorit”, “Noi şi Universul”, “ Soarele-sursă a vieţii”, “Eu şi prietenul meu extraterestru”, “Sunet şi muzică în spaţiu” etc. Deasemenea, elevii au realizat o amplă campanie de informare în rândul locuitorilor din Medgidia, popularizând “Săptămâna Mondială a Spaţiului Cosmic“ prin difuzarea de pliante, afişe, fluturaşi tematici evenimentul şi au realizat un sondaj de opinie. La 9 oct 2009 elevii au vizionat în direct marea explozie pe luna produsă de catre o rachetă americană care a lovit astru in zona emisferei sudice, pe fata nevăzută . Experienţa acumulată în demersul pe care l-am realizat reprezintă un real success şi un pas important în organizarea de noi proiecte tematice
Rezultate aşteptate:
În rândul elevilor – A evidenţiat interesul şi cunoaşterea tinerilor pentru viitorul planetei şi spaţiului cosmic ; A contribuit la formarea conştiinţei de cetăţeni responsabili pentru viitorul omeniii şi planetei. A stimulat munca în echipă, iniţiativa, inteligenţa şi creativitatea.
În rândul profesorilor - Colaborarea interdisciplinară
În rândul comunităţii - Implicarea cetăţenilor în proiect pentru construirea viitorului

Raport realizat de Manta Eduard-Sorin -clasa a IX-a E

World Space Week at the “Gheorghe Ţiţeica” School, Constanta, CT

At the “Gheorghe Ţiţeica” school, students from grades 3 to 7 (9-10 / 13-14 years old) took part in the activities organized during World Space Week. Grades 3D and 4D, under the guidance of their primary teachers Gabriela Florea and Rodica Radu, made models of the solar system using recyclable materials and plasticine. Before this activity they had studied encyclopedias, watched Power Point Show presentations and videos made by students and the librarian, Mrs. Anca Mosoiu. 4B students and their primary teacher Mariana Chirila visited the Planetarium in Constantza. They also used different drawing techniques to illustrate A Starry Night and they made up an interesting model made of cork representing The Sun, the Moon and the Stars. Secondary school students wrote short Romanian-English messages and essays on "The Universe" helped by their Geography teacher Melania Gabur and their teacher of English Carmen Petrescu. They also made a wall pane with photographs of the sky taken by them. Some of the students made up models of rockets from recyclable materials and instructed by their Chemistry teacher Dorina Foroglu they made the experiment Crystals from the Moon. 5D students and their class master Georgeta Buzgaru competed launching balloon rockets.The competition was organized in the schoolyard. All the participants received diplomas and the outcome of their work was made public.

Mosoiu Anca
Project Coordinator

"Trepte spre stele", Colegiul Comercial „Carol I” din Constanţa, CT

„Trepte spre stele” s-au intitulat acţiunile care s-au desfǎşurat în Sǎptǎmâna Spaţiului la Colegiul Comercial „Carol I” din Constanţa în sǎptǎmâna 4 – 11 octombrie 2009. Activitǎţile desfǎşurate au avut ca obiective cunoaşterea realizǎrilor oamenilor care studiazǎ spaţiul, exprimarea unor opinii în legǎturǎ cu existenţa altor civilizaţii în Univers, realizarea unor creaţii literare despre tema datǎ, vizitarea Planetariului.

În cadrul activitǎţii „Lumea de lângǎ Noi” elevii claselor a IX-a au prezentat referate şi materiale realizate în Power Point despre activitatea de cercetare a cosmosului, contribuţia ţǎrii noastre la studierea spaţiului, caracteristicile planetelor, galaxiilor, curiozitǎţi din Univers. Au recitat poezii din creaţia proprie despre Cosmos şi Pǎmânt în care şi-au exprimat dorinţa de a comunica cu fiinţe din alte galaxii, şi-au arǎtat cǎ frumuseţea Terrei este unicǎ şi trebuie pǎstratǎ mult timp de acum încolo.

„Mai aproape de stele” s-a numit activitatea desfǎşuratǎ în cadrul Planetariului din Constanţa unde liceeni au primit de la specialişti rǎspunsuri la multe din întrebǎrile despre Sistemul Solar, despre mişcarea planetelor, Galaxia noastrǎ, despre meteoritul expus în incinta Planetariului. În cupola Planetariului au avut loc demonstraţii cu proiectorul ZKP-2 şi au putut fi vǎzute: stele (aproximativ 5000), planete, Luna, constelaţii (constelaţii zodiacale), comete, meteori, sateliţii galileeni ai lui Jupiter, sateliţi artificiali, Sistemul Solar, mişcarea de revoluţie a planetelor din Sistemul Solar, determinarea coordonatelor orizontale, ecuatoriale şi ecliptice, demonstraţii cu planetariul Trippensse: formarea anotimpurilor, echinocţii şi solstiţii, eclipse de Soare şi de Luna.

Au vizitat expoziţia „Universul” din Observator ce prezenta structura Universului, pornind de la metagalaxie pânǎ la structura Sistemului Solar, planetele în imagini şi caracteristicile lor şi au scrutat cerul folosind instrumentele astronomice puse la dispoziţia vizitatorilor.

Activitatea s-a încheiat cu realizarea unui panou dedicat Sǎptǎmânii spaţiului cu toate materialele, poeziile şi fotografiile realizate în cadrul acţiunilor desfǎşurate.


Profesor, Mirea Emilia
Colegiul Comercial „Carol I” Constanţa


"Steps to the stars" were entitled shares held in weeks Area College "Carol I" in Constanta. They had the objective knowledge that investigates human discovery space, expression of opinion about the existence of other civilizations in the universe, the development of literary creations on the theme once, visiting the Planetarium.

In proceedings "People and Space" Ninth grade students presented papers and materials prepared Power Point on space research, Romania's contribution to the study area, characteristics of planets, galaxies, the universe.

They recited poems of our own space and on Earth who have expressed a desire to communicate with beings from other galaxies and Earth has shown cǎ beauty alone and must defended time to come.

"Closer to the Stars" was named business of the Planetarium in Constanta where high school students have received from specialists answers to questions to many questions about the solar system, planetary movements, Galaxy noastrǎ about meteorite exposed inside Planetarium.

They visited the exhibition "Universe" of observers that this structure of the universe, from the structure metagalaxie solar system planets and their image and searching the sky using astronomical instruments available to visitors.

The activity ended with the completion of a week dedicated exhibition space with all materials, poems and photos taken in connection with these actions.